| 1. | The rim is circular with a tiny crater along the eastern side.
Le rebord est circulaire avec un petit cratère le long du côté oriental. |
| 2. | The main entrance is on the east side that opens onto Sidi Abbès Street.
L'entrée principale se trouve du côté oriental et s'ouvre sur la rue Sidi Abbès. |
| 3. | The eastern side of the buildings bordering the cloister courtyard can still be seen.
On voit encore tout le côté oriental des bâtiments qui bordent la cour du cloître. |
| 4. | Brown Mound, the largest platform mound, is located on the eastern side of the plaza.
Le plus imposant, Brown Mound se trouvait sur le côté oriental de la place. |
| 5. | Excavations have revealed seven Neolithic house floors on the eastern side of the bank.
Les fouilles ont révélé sept sols de maisons néolithiques sur le côté oriental de la fortification. |
| 6. | Under one of the outbuildings of the Château, on the eastern side, is the main cellar of the estate.
Sous l’une des dépendances du Château, du côté oriental, se trouve la cave principale du domaine. |
| 7. | When the eastern side of the mound started to suffer serious slumping, it was not repaired.
Lorsque le côté oriental de la butte commença à subir de graves effondrements, le tumulus ne fut pas réparé. |
| 8. | The first phase of ground development concluded with the covering of the East or Popular side in 1939.
La première phase de développement du stade s'est terminée par la couverture du côté oriental ou populaire en 1939. |
| 9. | The bulk of Colorado's population lives along the eastern edge of the Rocky Mountains in the Front Range Urban Corridor.
La plupart de la population vit le long du côté oriental des Rocheuses dans le Front Range Urban Corridor. |
| 10. | The Pan-American Highway ("Ruta 5 Sur") passes through the commune of San Javier, touching tangentially the eastern side of the town.
L'autoroute panaméricaine ("Ruta 5 Sur") traverse la commune de San Javier, touchant tangentiellement le côté oriental de la ville. |
